Billy Wilder, como director y guionista genial, tuvo muchos problemas con la historia del cine. Aparecía el color, y él perdía enteros; aparecía la explicitud, y él perdía enteros; aparecía, finalmente, la crudeza verbal (los tacos) y las películas de Billy Wilder dejaban de ser actuales para convertirse en clásicos.

La vida privada de Sherlock Holmes marca el punto final a una carrera, la de este director de origen austriaco, perfectamente sincronizada con su tiempo. A partir de aquí, nada fue lo mismo y los chistes no nos hicieron tanta gracia.

Una gran película, de un personaje que está pidiendo a gritos una actualización.